Sponsored Link
99年9月23日 No1

前頁
次頁
ジェシカ ジェシカ2


プゥッ! 笑 ナインティナインのオールナイトニッポンSuper!



岡村)どうもこんばんプゥ

ハハハハハ はいこんばんプゥ。

ナインティナインです

元気にしてたかな?

元気にしてましたかね えー、まぁちょっと。

うん

ちょっと遅い夏休み。

そうなんですよね

頂きましてね。

休みを頂きまして。

岡村)かなり髭伸びましてね。

ボーボーっすよね。

ボーボーですねぇ。

これやっぱりもう髭は新人じゃなくてもう中堅の・・

中堅中堅。もう 笑

髭なんで。

太い太いなってるから

岡村)太い太い。

濃い濃いなってるから

えぇ。これもう、髭だけで言うたらもう今田さんクラス。



本当に。

今田さんも結構気にしてはりますからね

結構生えますわー

生えますねぇ。

えぇ。

やっぱりおっさんに・・

なりつつあるんですかね。

しょうがないっすけど。

岡村)あぁあの、台湾のほうでえらい地震ありましてですね

ありましたねー

あのー、ジェシカがね。

うん

あの、『無問題』でヒロインやってくれてるジェシカが台湾なんですよ

そうなんですよねぇ

もう一人日本人役でね、あの、吉田君っていう人も出てくれてるんですけども

日本の方?

日本の方。も、台湾に住んでるんですけども、もうその人も台湾に
いるんでね

連絡とられへんの?

今んトコねぇ、全く連絡ないんですよ

マジで?

岡村)あのー、でも、電話とかが

えぇ

不通になってるらしくて

うん

連絡のとりようが無いんですよね。

うーん

まぁでも、もし何かあったとするならば、えー、連絡がすぐ入ってくるはずなんで

うん

連絡が無いって事は無事なのかなぁっていう

なるほどね。

連絡のとりようがないんでね。

うーん

もしこれねぇ、何かあったら大変なことですよ 今もう、どうしようも
ないんでね。今待ちの状態ですけども

うん

ちょっと驚きました。

矢部)かわいらしい子やのにねぇ。

かわいらしい子ですよ 

ジェシカねぇ。 ラジオも出てもらって

岡村)ラジオも出てもらいましたですけども。おー、その、地震の二日ぐらい前、
ジェシカからメールが来てましてね

へぇ・・ ・・何かかっこいい、かっこいい事言いますねぇ

えぇ。あのー、

ジェシカからメール?

ジェシカからメール。僕なんかEメール・・メール友達いっぱいですから

うんー

岡村)だからメールが来てね、えー、まぁ、タイトルがね・・メールって
タイトルがつくんですよ。

あ、ごめんなさいね。僕ホンマ知識ゼロなんで。

あのー、そのタイトルが"I miss you"という

ほぉ

えー、

ジェシカから岡村さん宛てに。

I miss youという

I miss you.

岡村)えぇ。あのー、届きましてね。

マジっすか

えぇ。あの、長いこと会ってないですけども

ジェシカから。

まぁ、全部横文字ですけども。

えぇ。

まぁ最近はそうですねぇ、いつもは最後に「Take care!」って最後。

うん

「bye.」やったんですけど、最近、「Love.」

おぉ。

ラヴで締めくくってるんでね。

ジェシカが、岡村さんに?

はい

ラヴ?

はい

ほう。

んで僕は一応、"I need you"っていうタイトルでね

タイトルで、

送り返したりしてるんですけども

えぇ。

まぁ言うたらもう、ユーガットメールですわコレ

笑 言うてもうたよ

岡村)えぇ。You got mail!ですよ

これでもう、最後のこう、クライマックスっていうのは

えぇ

ねぇ。 ハッピーエンドじゃないですか

ハッピーエンドですからね、この先どうなるか分かりませんけどね。

はい

まぁ・・

矢部)マジっすか?

えぇ。一応ね

じゃあ、ちょっとげさかも知れませんけども

うん

恋人・・?

・・まぁ

恋人になる人であろう人じゃないですか

まぁそうやわね。ユーガットメールではね。

そうそうそう。

だから何と言いましょうか。まぁ・・何やろ。文章やったら
あれやからね。結構言葉で言われへんような事も打てたりするからね。

そうやねんねコレ。文字って不思議やんね。

不思議やね。

えぇ。

で、僕メールになるとものすごい丁寧な言葉になっちゃうんでね

メール打っちゃうと

打っちゃうとね。ましてやそのー、僕はほら、北京語とか
分からないじゃないですか。で、ジェシカは日本語も分からないからね。

うん

もう、英語しかないんですよ

矢部)共通語は英語や。

何となしに分かる。まぁジェシカもそんなに英語分かるほうじゃないんですけど、
僕もまぁ、英語分かるほうじゃないですから

お互い?

岡村)お互いその、知ってる英語でやりとりしてるんですけどもね。まさに
それユーガットメールですわ。まぁ英語でのやりとりですから

言うてますやん。うん

まぁあの、とりあえずその、色々ね。だんだんその、メールがだんだん
あの、変化してきてるって事に気付いてね。

これ何かあるねぇ。

何かあるねぇ。

うん

うん

岡村)だからどんどんその・・

ちょっと映画みたいになってきてますよまた

またなっとんねコレ

はい

うん やっぱりね、その、前も言うたかも分からんけど、カタコトってのはもう非常に
かわいい。

かわいいかわいい。

ねぇ。

ホンマそうですわ 子供になるからね。

そうそうそうそう。それが、とりあえずその、地震があったんでね。まぁ繋がれへんのは
分かってるんですけどもね、何とか大丈夫かどうかってのを
確認するためにね、

矢部)今ものすごい心配ですねぇ。

心配です。本当に

ねぇ

ずーっともう、「Are you ok?」「Are you ok?」って打ってますから

・・うん

うん・・笑

「大丈夫?」

「大丈夫?」「大丈夫か?」っていう。

返ってけぇへんねや。

岡村)返ってきませんねー まぁ本当にその、電話がねぇ。あの、繋がらないんで
致し方ないんでとにかく、えー、無事であるのをお祈りしてるというか

そうですよねぇ

まだその、ものすごい数の人が生き埋めになってるような状態なんでね。

うん

救出されてない人もいるんでね

うん

だから、どうなんやろなぁ思って心配なんですけどね。

ねぇ。可能性は分かりませんもんねぇ。どっちとも言えませんもんね
連絡取られへんのは

岡村)だからあのー、電気やらがちゃんと復旧してね、僕のメールを
見たときにね、

うん

これ何かあるよね。またジェシカと僕の間にね。

うーん

こんなに心配してくれてるんだーみたいな。

矢部)うんうん



最後はもう『Love』になってきてるからねぇ。だからどーも、ジェシカが
俺にはま・・っとるのかなぁ

・・へぇー

へぇーやあれへんやろ!お前そんなもん一言で!済ませやがってぁ!



ホンーマ。このガキャー

ハハハハハ ・・なんですのん!? いいじゃないですかー。いい
方向に行けばー。ね?僕もジェシカやったらしゃーないかなと
思うしね

うん・・うん

岡村さん取られてもね あんなにかわいらしい子。だから
「へぇー」って言ったんです

だんだんこう距離をね。

うん

詰めて行きたいっていうね

うん・・

うん。最後はもう本当、まぁ、い・・ユ・・まぁユーガットメールですね



ハッピーエンドですね

マジっすかぁ

えぇえぇえぇ。

矢部)ちょっと、あれですか?あのー、ときめ・・キュンキュンなります?胸・・

あんねぇ。

ごめんなさいね。ベタで。キュンキュン鳴ってます?

あのねぇ、前言うたじゃないですか

はい

一応その、今回の僕が出た香港映画ってのはラブストーリな訳ですよ

うん

岡村)んで僕そういうのんて無いじゃないですか。

うんうん

あー、それでねぇ、ラブストーリーっていうのをやっていくうちにねぇ

うん

やっぱ感情移入して行くもんやね

うん 人間やったらね

そうそうそうそう。

うん・・・

いやホンマやねぇ。そうやってその、ホンマにお付き合いして

うん

行く人ってホンマにいるじゃないですか。お芝居から離れても

ねぇ。そうですよね

うん いかんせんその、台湾と日本と言うかなりの長距離
恋愛なわけですよ

えぇ

向こうもだんだんその、言葉も通じひんし、えー、日本人と
台湾人やみたいなそういう距離はある・・あるんだけれどもね。

うん

それがだんだん変わってくる・・・わけですよ。

うん

岡村)あのー、おはようって言うてたのが・・えー、「Good morning!」って最初
言うてたのがね

うん

だんだんね。僕が「おはよう」って言ったら「オハヨウ」って言うのね。
そういうなんかね。

かわいらしいねぇ。

岡村)かわいらしくなってきてねぇ。まぁ、ちょっと・・キューンとは・・
なるね。これね。やっぱり なってたね

いや、あの、喋り方むかつく。



その・・

まぁむーかーつーくかも知らんけどね



それも恋の予感やね

ラブシーンとか無いんでしょう?その映画

岡村)えーっとねぇ、これ言わ・・一応見てからのお楽しみかなぁ

ええやん言うてぇや。別にお前・・溜めんな溜めんなお前
それぐらいええがな。あるないぐらい。

ラブシーンはねぇ、あのー、いいとこで。

矢部)あんの!!?

・・いやー! ・・あの、ジェシカとキスはした。

マージでぇ!?

それはねぇ

そうなんやー。へぇーー。

あのー、打ち上げでね

え? ハハハハハ!! ちゃうちゃう、本編の話よ。

何何 何よ

打ち上げはね、まぁ仕事終わってワァー言うて。「ン〜」みたいなのが
あるやんか

岡村)うん。うん

あの、日本の握手みたいなもんや

でもね、劇の中で

うん

劇の中でせっぷんするのは完全に演技なわけよ。

うん

岡村)でもその打ち上げの席。

うん

ほっぺたにキスしたんちゃうで。

うん。ん?

口と口よ。ホンマに接吻よ。

マジで?

それはちょっと、したから。

うん

それでやっぱり、僕のこの、結構ねプルンとしてんのよ。僕の唇コレ

何回も聞いたそれ

だから、気持ちよかったんちゃうかな。僕の唇は。けっこう。プルンてしてるの。



笑 だから それを忘れられへんのかな。

いやいや、いや、唇のプルンでは惚れませんけど

うん

惚れてるとすればやっぱり人間に惚れますから

うん・・ただホンマに会われへんからメールでやりとりするしか無い



矢部)抱きたいっすか

抱きたいねぇ。

ハハハハハハ・・ ジェシカ抱きたいっすか

まぁ、俺はもうその、メールでしかやりとりしてないけども今は。
もう会われへんから。あのー、でももう付き合ってるみたいな感覚で

笑 何でそんな事勝手に言うねんお前・・

まぁ仮想現実やけどもね。

ハハハハハ

仮想現実の世界やけどもーそれ

それがお前、えらい問題おこすで?

うーん・・

矢部)これジェシカ・・笑 ジェシカのほうにもちょっと・・失礼やで?
「え、何言うてるの岡村おい」ってことですから

だからねー、その・・言葉の壁って大きいよね 本当に。

えぇ

やっぱり、どうしてええか分からへんのよ。自分の・・言葉伝えたいってなっても。

矢部)うーん、だから今までの人生で日本人の女性の方ともね、

うん

お付き合い!っていうお付き合いはしてないでしょう?やっぱりそれでこう
ジェシカとなると・・これまた難しい。もう一個乗っかってくるからね

そうやで

「言葉」がね。

だから、あー、まぁでも・・北京語とか難しいからねー。

もう、会う・・何かあるの? 仕事で

いや、もうこれから全然会って行くよ。これから先。

あ、無問題のなんやかんやで

岡村)そうそう。会っていくからー

そら楽しみやね

うーん。

ちょっと。

やっぱねぇ、ペッティングぐらいにまでは何とか持って行きたいなとは
思ってるんですけど

そんなこと言うからあかんねや



すぐ・・ペッティングとかな

うん・・

え?え、体だけなん?ジェシカの・・

いや違うね。

違うでしょ?

い・・ジェシカのその、日本語喋るのって俺にとったら「癒し」系?今で言うね

アハハハハハ

『癒し系』やからね。

アホや

すごいあの・・

癒されるの。

癒されるのね。

矢部)クールダウンしてくれんねや

んで、「何どす?」とか「何なんどすぅ?」とか教えてるからー、だからちょっと
ボーっとしてたら「何どす〜?」

あー

って言われた時にはもう癒されてしまう?

仕事で熱なった体を。

うん・・・もうそういう感じやったね。

じゃあジェシカがベラベラ日本語になったらあきませんの?

岡村)べらべら・・なったらそれはええよ。俺もだから、どっちかやね。
俺が北京語を勉強して、北京語でその、お喋りするとかね?
向こうが日本語勉強して、・・・ジェシカがねぇ。

うん

今日本語をねぇ、勉強してるんですよ

すごいな

これ何でやと思う? なぁ矢部さんよ

・・・ これっすか

うん

言うてもうていいですかね

言っちゃな・・言っちゃいなよ。 言っちゃいな!

笑 やっぱりね。

うん

これ岡村さんのためですよ

・・これねぇやっぱりねぇ、言葉の壁。

うめる為ですよ。

埋める為ですよ 壁を。ある意味その壁を崩すためですね。壁を埋めるというか
その壁を崩すためです

なるほど。

岡村)ジェシカがどんどんどんどん、壁を崩していってくれてるわけです

うん

だからそれですわ。ホンマに。

・・聞いたんすか本人に。

本人に?

うん

本人には聞いてないけど、勉強し出したっていうの聞いて「あ、そうかい
そうかい」



っていうのねーちょっと思ってるね

笑 それだから、確認してから電波で発表したほうがいいですよ

岡村)あ、ごめんごめん。俺完全に本当もう

憶測ででしょう?また

憶測。で、仮想現実やから。俺の頭ん中での

笑 いやな言葉やなぁ・・

本当に

仮想現実

仮想現実ですわ

矢部)ちょっとだから、それはちょっと楽しみにしときますわ。

ただ本当、あの、連絡が無いッて言う事は大丈夫なんやっていう・・

大丈夫でしょうー

確信を持ってるんですけれどもね。とりあえず電話、電気不通になってる
んでね。

うん

ちょっと気になってるって事をね。

うん

岡村)あの、言ってみただけ。ただそれだけっ

・・笑

クレジットよろしく。



どうもありがと。

かっこいいっすね。

ご静聴どうも。ありがとうございました。

もうー、もうやめて下さいねー。「おかむらさぁん ジェシカと
付きあわないでェ〜」とかのFAXとか 笑



もう、そういうハガキとか一切やめて下さいね。もう・・キレます。

岡村)笑

さぁ。じゃあ今日も行きましょう 笑



ナインティナインのオールナイトニッポンSuper!この番組は角川書店、明治製菓、アデコキャリアスタッフ、コカコーラボトラーズ、以上各社の提供で、東京港区台場ニッポン放送LF+Rからラジオとインターネット放送でお送りします。

はい。



♪[DREAMS - The Cranberries]




前頁
次頁
ジェシカ ジェシカ2


ジェシカ・スンデス ナインティナインノオールナイトニポン Super−! in 香港
加トゥちゃんペッ!




矢部)これかわいらしい。

かわいらしいですねー本当に

加トちゃんペ ね

ドキドキします本当

来ましたよーFAXやら

はい

いろいろね。ちょっと紹介します

紹介してください。

これは・・



[P.N スカイウォーカー]
●"Love"っていうのは英語の手紙での挨拶。社交辞令ですよ〜ぉ

岡村)・・・・・・・ アホやな。

笑 誰がですのん

そいつ。

スカイウォーカー?

うん あのー、

矢部)俺これ聞いたことありますよ?でも

何がっすか

英語でLoveっていうのはーっていう 社交辞令

あー 社交辞令ではないですね あんまりその、くれた子がね、
どれだけその、英語分かってんのかどうかわかんないですけども、

うん

I love youっていうのは滅多なことでは言わないんですよ

ほぉ

ご法度なんですよ

愛してるやからね

っていうような事を聞いたことはあるんですよ

うん

でもその、あの、君みたいな人にね、僕とジェシカの・・

ハハハハハハ!

ことをね、つべこべ言われたくないんだよね

いやースカイウォーカーのこれ聞いたことありますよこれ。じゃあ
もう一枚ね。

うん



[P.N 大豆ハンバーグ]
●岡村さん考えすぎです。手紙の最後にLoveと書くのはアメリカなどでは当たり前のこと。そのLoveは愛してるのLoveではなく、手紙の最後に書く決まり言葉です。だからI need youとか書いても笑われるだけだと思います。

岡村)うん。うん ちょっと待ちたまえ。



その、アメリカではそうかも分からん。でもジェシカは台湾の人やからね。

なるほどなるほどー

その、英語力もあんまりないですから

うん

だから、同じ感覚なんですよ。僕がLoveって言うのは、「愛してる」って
取りますから多分、ジェシカも「愛してる」。多分そう取ってるはずなんです。

ジェシカ録)加トちゃんペっ

岡村)ね。かわいらしいコレ。

うん・・

ね。

矢部)かわいらしいっすね・・いや、これね?ちょっと想像してみましょうよ

うん。

I need youって

うん

岡村さんはジェシカにね。

向こうは"I miss you"っていうタイトルやったからね。
だから僕は"I need you"って書いたっていうね。

書いたんですよねぇ。これ書いてね

うん

ジェシカの回りに人がいっぱい居って

うん

届いた瞬間にゲラゲラ笑ってたらどうします? 笑

岡村)・・いやー!そんなん嫌!

「I need youやってあいつ!ハッハッハッハッハ!」言うて

・・・

どうします?

岡村)それはねぇ、そらもう、何やろ。自殺モンやね!

アハハハハ・・

それは。

かなりショッキングな出来事っすね

ショッキングな出来事ですねぇ。

でもこの英語の文章やとこれは・・うん 聞いたことありますよ?

最後はもうLoveで締めくくんねや。

うんうん

岡村)たいがいね、・・あ、そういったらそうかも分からんなぁ・・

うん

えー・・

矢部)笑 「そうかも分からんなぁ」

何通かね、僕その・・外人の人とも色々やりとりして・・
外人て言うても英語の分かる人とかね。そういう人とやり取りしてんねんけども

うん

何通か最後にLoveって書いてあったなぁそういえば

ほらっ

あーー・・それか。

それですよーほらー

うん。

矢部)何やったらその事実隠そうとしてたでしょう?



笑 この・・このFAXとか無かったら。

あーー そうねー 俺はもうてっきり。・・これねぇ、早とちり・・かも知れん。

矢部)はははは・・早! 早すぎますよね。

うん ちょっとこの・・早く走りすぎたね。見きり発車。見切り発車的
発言やね。コレ

笑 発車したんも・・止まったんも早すぎますよね

うん・・・今ピタァ止まった。

笑 さっき発車したばっか。今止まったんですよね

うん。もう空中分解。

はやっ・・もう破れたんですか恋。

破れてるねぇコレ

ダイジョウブ

岡村)笑

笑 ダイジョウブ

うんー。 まぁメール友達やからね。本当に今。

でも人間やから分かりません。コレ 最近はね。

えぇ

ゆくゆくはどうなるか分かりません

やっぱり難しいよね。言葉通じないっていうのは。コミュニケーション
とるに当たって。やっぱり難しい

うーん

岡村)ただまぁ、あのー・・何?普通の日本人よりかは全然好き。

笑 うん。そのへんの?

そのへんの・・

まぁ そりゃそやろ?アカの他人と急に好きになったり
せぇへんやん道歩いてて。

うん

だから仕事して、なんとなく人間がわかって

うん

そら・・それは好感触やったと。

うん

言うことですよね。

岡村)だからやっぱり、やっぱりあの、役者さんてやっぱり、女優さんと
お付き合いするやん。

うん

それやっぱりわかるわ。ホンマに。どんどん、自分作っていくやん?

うん

あの、俳優さんとか女優さんて。で、どんどんどんどん作って行って

うん

結局そっからもう、何?自分の思いこみが激しなって、

うん

「あ、ホンマにこの人好きなんや」ってなってしまうねやろな。

そうしょうね。境目無くなってくるんでしょうね。



矢部)・・これ、でも言うてええんかなー こんなこと・・
僕も行ったでしょ?香港。ぐるぐるで。

あーハイ

行って、ねぇ。出させてもらえるとか貰われへんかってときにあの
ジェシカと僕始めて会うたでしょ

うんうん

ジェシカねぇ、ずっと僕のことを見てるんですよコレ

作)笑

岡村)あのー、・・

これね

そんなん言うやつおったで?



サッカー部でもその、栗野言うやつそやったもん

アハハハハハ

ごっつい出っ歯の・・あの、

ハングオン(?)得意な人

ハングオン得意な人もうー





しかも自転車のハングオン得意な人

岡村)あの・・ストッパーでしたですけどもね

笑 ポジションはストッパー。

そうそうそう。決して男前じゃない。どっちか言うたらブサイクの
部類に入んねんけど

ねずみ男みたいな

「もうずっとあいつ俺のことみとんねーん」って言うてね。



その・・栗野君ていう

矢部)栗野さんね

んでー、その、栗野は夏の合宿ん時倒れる小芝居しよってん

アハハハ・・!

笑 ゴール運んでる途中で倒れるフリして・・倒れこみよってね

アハハハハハハ・・

「嘘やろー!それお前 それー」って言うて 「いやホンマあかんねん」



「ホンマあかんねんー」て言うてね。

しんどなったんや 笑

しんどなったね それでなんか芝居して・・フラフラフラーって
倒れるフリしよった



岡村)今ごろ何してんのか・・

矢部)いや、栗野さんと僕はちゃいますよー。ホンマにジェシカ・・あの、岡村さん
もずっと横にずっとおるんですけど、僕の目ばっかり。
僕の動きばっかり見てるんですよ

あーー

ほんでね、あの 何か、ジェシカが写真をとってたんですよね。色々ね。

うん 写真好きやからねー

映画の資料で僕の写真使う言うてスタッフが僕の写真撮って

うん

矢部)それをジェシカがねぇ、スタッフから借りて僕に持ってきてね

うん

「ハンサムボーイ〜」「ハンサムボーイ」言うんですよ

岡村)あー・・ それは言われた事ないね俺は



俺はハンサムボーイといわれたことは無いけどもねー

え、日本の・・

モウマンタイ・・

岡村)笑

かぶったから神田さん・・

何でも流したらええもんちゃうー

気をつけてよ 笑

ちょっとまってよ 笑



岡村)もうちょっと待ってよ

いやホンマ。

俺ハンサムボーイとは言われた事ないねぇ。いっつも俺の方みてクスクス笑っとるわ

アハハハハ

笑 何かあるたびに俺の方みてクスクスクスクス。俺普通に
・・普通にお粥食べてんのにー

うん

「プッ・・」って言うて



横でプッププップ吹いとったで

だから、ビジュアルは世界共通やからね

岡村)プッププップ吹いてたわ

だから、だからちょっと僕は心配?

まぁこれからやね。あのー、これからまた会う回数も。えー、
多くなるでしょうしね。

うん

もちろんその、台湾の方にも行かないとダメなんですよ。
台湾でもやるから。

まだ色々行くんや。

でも香港に居るときとか日本に・・日本には来たことは無いのか。
・・ないなぁ。あ、レコーディングで来た。

うーん

あ、やっぱりそん時はねぇ、海外来てるからね?仕事で来てるから、
ちょっと緊張してんねやろな多分。でもその、生まれ育った所。えー、台湾。

うん

台湾行った時には自分の土地やしね。何かしらのアプローチはあるんちゃうかなー。
俺に対して・・

岡村さん泊まりなわけですよねぇ。台湾に

もちろん 台湾泊まりやね。

台湾泊まり 笑 っていうのは合うてるか分からんけど

岡村)台湾に・・泊まるね

使い方ちゃいますけどー・・・。・・これ、あるねぇ。なんかね。

なんかあんのんちゃうかなぁ。それは

んねぇ。 やっぱりホームに来た時に。ジェシカは・・本性をね。
出すんじゃないですか。

I miss you やからね。向こうからしたらI miss you.
俺のことをね。俺はジェシカに対してI need you

だから台湾に来たんですよ。I need you

これもう磁石。磁石の法則やもん

(ジングル)

岡村)I miss you , I need you

ハハハハハハ・・ 法則なるとCM行かれますよ



法則やでコレ

作)笑

(CM)



前頁 次頁
10.00_ ナインティナインの
ナイトSUPER!
えーっ来週最終回?
うそでーす・ナイナ
イのナイトは10月か
ら深夜1時に引っ越
します・という訳で
この時間はあと2回